Jābūt priekšstatam par to, ko tulko

Mūsu komandai ir izdevies piedalīties ekskursijā vienā no Baltijas ostām.

Tulkojumi metālapstrādes nozarē

Tehniskie tulkojumi metālapstādes jomā nosaka precīzu terminoloģijas lietošanu, kā arī formāta saglabāšanu.

Zaļās tehnoloģijas

Sējas kaņepju audzēšana pazīstama jau sen. Tāpat arī Latvijā tā bija uzskatāma par vērtīgu kultūraugu līdz 20 gs. vidum, taču vēlāk to iznīcināja. Šobrīd daudzās valstīs kā ASV, Francijā, Lietuvā, Čehijā, Itālijā industriālās kaņepju audzēšana tika legalizēta. Mūsdienās industriālās kaņepes izmanto šķiedru un sēklu iegūšanai, tās audzēšanas apjomi Eiropā arvien pieaug. Tāpat arī Latvija neatpaliek no citām Eiropas valstīm un piedāvā savus produktus – tēju, pienu un pat saldējumu.

Tehniskas dokumentācijas tulkošana konkursam.

Mūsu darbā nav vienādu tulkojumu, katrs no tiem ir kā atsevišķs radošs darbs.

Pazīstams sauklis - alternatīvs redzējums :)

ABBY birojs

Domājat, ka spēsiet viegli atšķirt programmētāja darba vietu no valodniecības speciālista darba vietas? Un zināsiet, kurš ir marketologs, bet kurš - tulkotājs?

Apzīmējumi, kuru dažreiz ļoti trūkst latviiešu valodā

Dažādās pasaules valodās var atrast trāpīgus apzīmējumus kaut kam tādam, kam latviski būtu jāveltī vairākus vārdus un dažreiz pat teikumus. Daži no šiem apzīmējumiem ir tik trāpīgi, ka rodas vēlme "paņemt tos sev" tūlīt pat. :)

Kas ir Sakispače?

Tulkotāju darbs - no smieklīgā līdz nopietnam un atpakaļ.

TehniskieTulkojumi.lv piedāvā EĪD tulkošanu valsts valodā!

Kas ir EĪD?

EĪD - ekspluatācijas īpašību deklarācija.