Технические переводы для тех, кто перевозит и хранит

Транспорт и логистика – отрасль, играющая важную роль в развитии экономики Латвийского государства.  

Что это за отрасль и какие услуги в нее входят?

Транспорт это составная часть системы логистики, в задачу которого входит перевозка материальных ресурсов и готовой продукции конкретным видом транспорта, а также оказание дополнительных услуг.

То есть, транспортная услуга это не только процесс перевозки грузов или пассажиров, но также любая операция, связанная с его подготовкой и реализацией.

Логистика это оказание комплексных транспортных услуг, согласованных между собой в пространстве и времени с целью максимально удовлетворить запросы потребителя.

Логистика включает в себя транспортировку, обработку заказа и его выполнение, управление запасами предприятия и складское хозяйство.

Сфера логистики имеет свои специфические виды рабочей документации, характерной только для нее.

Представители данной отрасли активно работают в интернациональной среде, поэтому грамотные переводы для них – очень актуальный вопрос.

Наша компания предоставляет

услуги по техническому переводу для нужд предприятий, работающих в сфере  транспортно-логистических услуг, складских услуг и складской недвижимости.

Основными направлениями в переводе являются перевозки, железнодорожный транспорт и складская логистика. 

Чаще всего требуются:

  • переводы технологических инструкций - в организации цепочек поставок;

  • переводы деловой переписки и сопроводительной документации - в схемах организации доставки грузов;

  • переводы таможенных и экспортных деклараций;

  • переводы товарно-транспортных накладных.