В переводах важно знать, о чем идёт речь

Нашей команде удалось побывать на экскурсии в одном из Балтийских портов.


Далее
  • Июнь 13, 2017

Технические переводы в области металлообработки

Технические переводы в области металлообработки всегда подразумевает корректное использование терминов и точное сохранение формата.


Далее
  • Июнь 09, 2017

Зелёные технологии

Выращивание посевной конопли известно уже давно. В 20-х годах прошлого столетия в Латвии конопля считалась ценной культурой. Её выращивали и перерабатывали, пока, в середине 20-го века это не оказалось под запретом. С недавних пор, в разных странах, таких, как США, Франция, Литва, Чехия, Италия, выращивание индустриальной конопли было легализовано. В настоящее время коноплю используют для различных целей, из неё получают волокно и семена. Волокно перерабатывается, а семена используют как для посева, так и для изготовления масла и других продуктов. В Европе и, в частности, нашей стране, выращивание индустриальной конопли приобретает все более масштабный характер. В Латвии предлагается чай, молоко и даже мороженое из конопли.


Далее
  • Май 30, 2017

Перевод световой спефицикации для конкурса.

В нашей работе нет одинаковых переводов, каждый уникален, интересен и сложен.


Далее
  • Май 23, 2017

Другой взгляд на привычный слоган :)


Далее
  • Blog_month_february 19, 2017

Офис компании ABBY

Думаете,  Вам будет по силам отличить рабочее место программиста от рабочего уголка лингвиста? Сможете определить, кто маркетолог, а а кто - переводчик?


Далее
  • Сентябрь 22, 2016

Обозначения, которых порой не хватает в латышском языке

В различных языках народов мира можно найти меткие обозначения для того, чему в латышском языке посвящаются целые предложения.  Некоторые из этих слов настолько хороши, что хочется "забрать их себе" немедленно. :)


Далее
  • Июнь 01, 2016

Кто такой Сакиспаче?

Работа переводчика - от смешного до серьезного и обратно.


Далее
  • Май 28, 2016


Далее
  • Май 26, 2016